じろじろ jiro jiro

enero 1, 2008

Es una onomatopeya japonesa.

じろじろ見る Mirar indiscretamente/ Mirar de pies a cabeza/ Mirar de arriba a abajo.

¿Se utiliza en mas situaciones? En el curso de internet de japonés lo dijeron, pero creo que no se refería a esa situación…


Piropos

diciembre 27, 2007

Hoy es una entrada divertida para animar a mi amiga japonesa

Echar/ tirar un piropo / Piropear (menos utilizado)

(segun el diccionario) 女の子にぼめほめ言葉を投げかける

Normalmente es de lso hombres hacia las mujeres. Tambien puede ser al reves, pero es menos frecuente.

Los piropos siempre son palabras bonitas para enamorar a la chica, normalmente la diferencia con los cumplidos o los halagos (cosas que se dicen para hacer la pelota jaja) es que los cumplidos o halagos no son para enamorar, pero los piropos si.

Los trabajadores de las obras (工事) tienen fama de decir muchos piropos a las chicas que pasan bajo las obras, aunque algunos son un poco fuertes (卑語), normalmente las mujeres sonrien cuando les dedican uno.

Incluso se dice que las amigas compiten para pasar bajo las obras para competir a ver quién recibe el mejor piropo, y provocar celos de sus amigas, pero creo que es una leyenda urbana (眉唾物)…

Algunos ejemplos de piropos que dicen los obreros (copiado de internet) :

-Morena!!! Que necesitas señalización, que con tantas curvas, uno se mata.

-Si estás así de verde, cómo estarás de madura.

-Tanta carne y yo en cuaresma.

-Quién fuese bizco para verte dos veces!

-Eso es andar y lo demás es estropear el suelo!

-Pisa fuerte morena que paga el ayuntamiento.

– Enséñame una y yo me imagino la otra! (卑語)

– ¡Quién fuera cemento para sujetar ese monumento!

– Eso es carne y no lo que le echa mi madre al cocido (muy famoso)

-Que piernas más bonitas ¿A qué hora abren? (卑語)

-Señora, te cambio esa preciosidad de hija por una lavadora. (卑語)

– Dime como te llamas y te pido para los Reyes

Si interesa algun piropo en especial, lo explico jeje Saludos!


vacuna DPT

diciembre 26, 2007

Vacuna DPT wiki
三種混合ワクチン, (DPT) wiki

  • ジフテリア= Difteria
  • 百日せき(ひゃくにちせき)=Bordetella pertussis, tos ferina, tos convulsiva, coqueluche
  • 破傷風(はしょうふう)=Tétanos

Conmutación de paquetes

diciembre 25, 2007

Conmutación de paquetes
パケット通信


シネコン

diciembre 24, 2007

シネコン(シネマコンプレックス) cinema complex
(複合映画館・ふくごう えいがかん)

=multicine ??

複合(ふくごう・fukugou)=lo que está compuesto de más de dos cosas.
映画館(えいがかん・eigakan)=sala de cine
映画(えいが・eiga)=cine, película
館 (かん・kan)= やかた・yakata=edificio, casa


las violaciones de los derechos humanos

diciembre 23, 2007

las violaciones de los derechos humanos
人権侵害(じんけんしんがい・zinken shingai)
人権(じんけん)=los derechos humanos
侵害(しんがい)=violación,infracción


¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

diciembre 21, 2007

クリスマスおめでとう(メリクリスマス)そして謹賀新年

Próspero: はんえいしている

Prosperidad: はんえい

Prosperidad もマドリードのメトロ有名な駅です

¡Feliz navidad y próspero año nuevo a todos!